Prime Video has begun an AI dubbing pilot programme on licensed movies and series.
Announcing the move, Prime Video said AI-aided dubbing would help customers enjoy titles that previously did not have dubbing available in select countries and territories.

AI-aided dubbing in English and Latin American Spanish has initially been applied on 12 licensed movies and series, including titles such as El Cid: La Leyenda, Mi Mamá Lora, and Long Lost.
Prime Video described the AI-aided pilot programme as a hybrid approach to dubbing in which localisation professionals collaborate with AI to ensure quality control. “AI-aided processes like this one, which incorporate the right amount of human expertise, can enable localisation for titles that would not otherwise be accessible to customers,” the company said in a statement.
“At Prime Video, we believe in improving customers’ experience with practical and useful AI innovation,” said Raf Soltanovich, VP of technology at Prime Video and Amazon MGM Studios. “AI-aided dubbing is only available on titles that do not have dubbing support, and we are eager to explore a new way to make series and movies more accessible and enjoyable.”

UK MPs call for streamer levy to boost film and high-end TV industry
Tax breaks and a streamer levy should be on the table to support the UK’s crisis-hit high-quality drama sector, according to an influential group of UK MPs.
Mike Sneesby named CEO of Middle East broadcaster MBC Group
Middle East broadcaster and streamer MBC Group has named Mike Sneesby as its new CEO.
.jpg)
Fremantle launches AI label Imaginae Studios
Production and distribution group Fremantle has launched Imaginae Studios, a new production label designed specifically to harness the power of artificial intelligence.

IBC365 Roundtable: Exploring advances in AI-based personalisation at NAB
The latest advances in AI-based personalisation were the topic of an IBC365 roundtable held at NAB earlier this week.

Media share prices tumble in wake of tariffs
The share prices of leading media and entertainment companies have plunged since Donald Trump announced on April 2 his unprecedented round of tariffs on imports into the United States.