AI-Media has partnered with Lightning International in an effort to open up access to Free Ad-Supported Television (FAST) channels.
According to the release, the partnership aims to address key challenges for FAST platforms, such as delivering premium, localised content to a global audience and increasing accessibility for all viewers.
It will use AI-Media’s LEXI and LEXI Translate products to localise content in real-time with live-translated captions burned directly into the feed, making it accessible in over 50 languages.
For example, a channel previously limited to English-speaking markets could reach viewers worldwide by offering live-translated captions in French, German, Italian, Japanese, and more. This opens new distribution channels, expands viewership, and enables content monetisation in previously inaccessible markets, AI-Media said.
Tony Abrahams, CEO of AI-Media, said: “This partnership with Lightning International is a game-changer for the FAST industry. By making premium content accessible and localised in real-time, we are helping platforms grow audiences and increase revenue while making global content truly inclusive.”
UK censor BBFC turns to AI to help classify HBO Max shows
For the first time ever, the British Board of Film Classification (BBFC) has used a bespoke AI tool to help classify a streaming service’s entire library.
Roku passes 100 million streaming households
Roku has passed 100 million streaming households worldwide, a key milestone for the streaming platform and devices company.
RTS Ireland reveals 2026 award-winners
At the RTS Ireland Awards 2026, RTÉ won 11 awards – Scripted, Entertainment, Factual Series, Live Sport Coverage, News Broadcaster of The Year, Children’s Programming, Specialist Factual, Factual Entertainment, Current Affairs / Cúrsaí Reatha, Sports Documentary, and Short Film.
Blackmagic Design unleashes a wave of technologies
In the lead-up to NAB 2026, Blackmagic Design has revealed a slate of new production technologies.
Avid and Google Cloud partner to bring agentic AI for media production
Avid and Google Cloud have signed a multi-year strategic partnership to embed Google’s Gemini models and Vertex AI directly into Avid’s solutions.

.jpg)

